英语翻译Environmental officials in China say that more than 2,200 dead pigs have been fished out of Shanghai's main waterway as of Monday 中,have been fished out of和as of Monday 什么用法
问题描述:
英语翻译
Environmental officials in China say that more than 2,200 dead pigs have been fished out of Shanghai's main waterway as of Monday 中,have been fished out of和as of Monday 什么用法
答
1 fish有查出的意思
2 as of有截至,到……为止的意思
答
译文:中国环保官员声称,自星期一起,已从上海主要航道打捞出2200多头死猪.
解析:
fish out:to pull from the water 捞出,掏出
as of /from :starting from (the time stated) 从.时候起
out of =from