不及物动词与不定式的关系...请问,是不是只要是不定式做后置定语,那与所修饰的名词就一定要有逻辑上的关系呢? 比如说,the knife to use.是可以,但是要翻译“现在是时候去踢足球了”可以这洋吗：now is the time to play football.但是这个句子中,不定式的后置定语已经有了自己的宾语了...---所以我的问题是,到底是不是只要是不定式做后置定语,那与所修饰的名词就一定要有逻辑上的关系呢?
问题描述：
不及物动词与不定式的关系...
请问,是不是只要是不定式做后置定语,那与所修饰的名词就一定要有逻辑上的关系呢? 比如说,the knife to use.是可以,但是要翻译“现在是时候去踢足球了”可以这洋吗：now is the time to play football.但是这个句子中,不定式的后置定语已经有了自己的宾语了...
---所以我的问题是,到底是不是只要是不定式做后置定语,那与所修饰的名词就一定要有逻辑上的关系呢?
答
"now is the time to play football"中不定式做time的定语,football是不定式的宾语,如果是作定语,应该就有一定的逻辑关系,英语这玩意儿哪有那么明确的界限.希望有更专业的人士帮你回答.