As it was a fine day,they decided to go fishing.为什么用as?为什么用as,而不是if
问题描述：
As it was a fine day,they decided to go fishing.
为什么用as?
为什么用as,而不是if
答
英文学的不到位,简单说说我的看法,
首先句子是过去时,表示讲的是以前的故事,可以这样翻译:
正好那天天气不错,于是他们决定去钓鱼.
如果用if,句子就很不通畅,意思也有区别.
答
as 在这儿是表示原因，有因为的意思。因为天很好，他们决定去钓鱼。if是如果，表假设。
答
天气好是事实,这里是说,由于天气很好,所以他们决定去掉鱼
天气好不是假设的
答
As it was a fine day,they decided to go fishing.
因为decided，是过去时，是已经决定的事了，所以，不应再用假设if，而用as由于．
当天好的时候，他们决定去钓鱼．