翻译:Twill cause them for to smile at our late going away

问题描述:

翻译:Twill cause them for to smile at our late going away

斜纹引起他们的微笑我们的后期走

微笑会让我们老去的容颜上布满皱纹。

的确,这是《Craigie hill》中的一句歌词,但是,事实上歌词有很多版本.但是大多数的版本这一句的歌词是T' will或者’T will.而在这一段之前有一句 “I'm going to a foreign nation to purchase a plantation”,所以我同意“我将让所有人都因我们这次离别而幸福”这种版本.

Then after a short while a fortune does be pleasing
Twill cause them for to smile at our late going away
We'll be happy as Queen Victoria, all in her greatest glory
We'll be drinking wine and porter, all in America
这一刻不会太久
相信我,我们会好起来
会像女王一样享受荣耀和快乐
我们会在那里继续对饮谈笑
w我也不太懂这句话,还好有看到了相关的内容。发给你看看把。