英语翻译问题：She is going to be here any moment now,
问题描述：
英语翻译问题：She is going to be here any moment now,
答
她随时会到这里。其中 “any moment now”, now 可以省略，是随时的意思。
答
这是个不完整的句子，尤其是后面的now，很不对劲，后面应该还有吧？
更顺溜的写法是：She is going to be here at any moment from now.
不过，既然你要翻译，大概就是：她随时将会在此处出现。
答
她随时都可出现在现场
答
她打算在这里什么时候了