英语翻译一.汉译英1.下个周你们不打算上课,2.我们正在讨论那场足球赛呢!3.下星期日我叔叔想去钓鱼.二.英译汉(翻译成汉语中的成语)1.fiy without wings(disappear)2.beat about the bush

1.you are not going to school next week, are you?
2.we were talking about that football game.
3.my uncle wants to go fishing next sunday.
1.不翼而飞（隐形的翅膀都出来了。。。。）
2.拐弯抹角（它可不等于旁敲侧击）

1.You intended not to take classes next week,right?
2.We are talking about the football match!
3.I want to go fishing with my uncle next Sunday.
1.没有翅膀的飞翔（隐形的翅膀、不翼而飞）
2.旁敲侧击（不直接了当的说）

1 You don't plan to go to class next week,don't you?
2 We are discussing that football match!
3 My uncle wants to go fishing next Sunday.
1 不翼而飞
2 旁敲侧击