That we shou stay calm (我们应该保持冷静 ) in face of danger mattes much.为什么不能在calm后面加上(我们应该保持冷静 ) in face of danger mattes much.为什么不能在calm后面加上一个when啊.谁来解释清楚
问题描述：
That we shou stay calm (我们应该保持冷静 ) in face of danger mattes much.为什么不能在calm后面加上
(我们应该保持冷静 ) in face of danger mattes much.为什么不能在calm后面加上一个when啊.谁来解释清楚
答
in face of 是一个固定词组 “面对”的意思 在句子中是独立的结构 如果你实在想用when 就应该是 stay calm when we are in face of danger......
答
in face of 可以译为在面对。。。时
答
如果您要是加了when 那么您的when所引导的时间状语从句也要有主谓宾
那么就需要这么改 when we are in face of danger.
您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我一起传播『 爱心 』之种
望采纳↖(^ω^)↗