英语翻译我准备下海做生意 翻译成英文是i am going into business or i am going to get into business.which sentence is right and which is false?Thank you!
问题描述：
英语翻译
我准备下海做生意 翻译成英文是
i am going into business or i am going to get into business.
which sentence is right and which is false?Thank you!
答
go into business 从事商业
所以应该是 i am going into business.
答
get into有从事的意思，所以我准备下海做生意的翻译成英文是I am going to get into business.
答
I‘m going to step into private sector.
答
两个都对，一个进行时 我正在从事商业活动 一个是将来时 我计划或我将要从事商业活动
答
i think both of them are right,but the stress point is different. the former one emphasized the event of "business", the latter one tends to the action of "get". which one is better depends on what you want to stress.
答
后者对。因为 be going to do sth . 打算去做某事。
be going into 去做某事，没有说明是打算好的。