在一些美剧中常常会出现 tell you what, guess what, you know what..这些短语分别是什么意思,怎么情况下
问题描述:
在一些美剧中常常会出现 tell you what, guess what, you know what..这些短语分别是什么意思,怎么情况下
答
三个可以通用,意思都是"告诉你吧,...." ;“你知道么,...."; "你猜怎么着?....."
就是一种口语化得发语词, 用于开始一段对话。
答
tell you what, 我来告诉你
guess what, 你猜(怎么着)
you know what..你知道吗……
答
非常口语化的词,告诉你什么,猜想什么,你知道些什么,意思都差不多.不耐烦的时候,不想告诉别人,让他不要烦你的时候,说这些.