英语翻译怎么理解这句话.读不懂结构又怪怪的.

相关推荐

• 关于原子中电子的一些问题我看到说电子云是描述电子在核外空间某处出现的机会的多少,也就是说电子的存在地是不确定的,就好比氢原子中的电子云图,氢原子只有一个电子,但把电子的频闪照片叠起来却发现电子几乎所有地方都存在过.从这里我认为电子的运动是没有规律的,也符合了我学过的那句话,电子的运动没有固定方向和确定路线.但这样的话人们所画出来的原子结构示意图又是什么呢?原子结构示意图中,原子的核外电子是在轨道上的,比方说O的L层上有六个电子,也就是说这六个电子是在一个所谓的轨道上运动的,但根据上述,电子运动没有规律随机出现,这六个电子又怎么可能规规矩矩在一个轨道上呢?我觉得有轨道就应该有确定的路线,不知道是不是我自己的理解有问题.就好比说氢原子,它的轨道实质上又是什么呢?
• 现在 有本书,有初一到三年级的基础和概念 但是我不知道怎么理解,怎么运用他.请大家们指指招.那本书就叫做 中考宝典 记载着一到三年级的基础 请家教我也想 但是，我平时 请教的那些同学或 学识好的家人 都把他们气的半死，因为他们说的很深奥 我真的听不懂，可能是他们说的就算容易，但是我也跟不上那个程度，所以这很郁闷。我最讨厌的就是问同位时 他教我之后说的话，教完我之后就说，唉..就是这样做可以了,唉 反正教你也不明白,我听到这句话真是气爆了.可是又无奈 自己真的很笨.只会点语文,还有什么办法？希望谁可以帮我解决 加100分不是问题。
• 英语翻译读一篇轨道交通的英文论文,看到下面几句话,由于不懂“on a line-by-line basis”什么意思,没有语感,找不到合适的中文翻译,请看：1.the bus and drivers are scheduled manually and simultaneously on a line-by-line.我的翻译：巴士和司机的安排是人工调度的（意思是人工调度不太好,必须建立一个计算机系统来安排）.同时**?这里怎么翻译2.Many people attemp to build a mathematical or heuristic model to tackle the bus vehicle scheduling problem on a line-by-line basis.我的翻译：许多人尝试建立一个数学模型或启发式模型来解决公交调度问题,可是on a line-by-line basis,请各位用自己的理解帮我整理下这两句话,用在线翻译工具的请绕开line-by-line，我
• 英语翻译怎么理解这句话.读不懂结构又怪怪的.
• 如何理解SAT阅读里的难句!例如：i was by no means the first to notice that coyotes sometimes "pack-up" for seemingly no purpose than to enjoy one another's company.单词没难的,就是这个句子的词汇的排列和结构,根本读起来读不懂再说什么,请英语帝给详细解释一下并说说像这种句子该怎么理解.说得好加分!一楼说的我从不同的地方见过无数次了，就帮忙解释解释这句话的意思吧，说说怎么理解，谢谢啦
• your heart is free have the courage to follow
• To get your money's worth out of college,you'll have to do a lot of work on your own.