英语翻译A famous doctor once received a little child who was badly ill.Thanks to his skill and care,his young patient got well and was soon able to get up and run about again.The child's mother was very much grateful to the doctor,and she called on him to thank him for what he had done for her child."DOctor",she said," youhave saved my little son.I don't know how to thank you enough.i feel that money alone cannot repay you,so I have made this little purse

有个著名的医生曾经接收了一名患了重病的小孩，由于他的技术好和细心，使他的小病人情况好转了，不久后便能起床和运动了。
孩子母亲非常感激他，她拜访医生为了他救了她的孩子儿表示感激，他激动的说：“你救了我的小儿子，我不知道怎样感谢你，我觉得钱不能，我就用这手中的一点补偿你。作为我对你的感激低一点表示吧。我希望你会接受。这位医生站起身冷静说到，:"女士，一点表示就像这朋友一样，但是一名医生需要对气职业负责，”女士很惊奇与感动以至于不能马上做出答复，然后她平静说道：“或许你会告诉我你的酬劳吧？”五十英镑”
女士掏出小钱包掏出四章五十英镑的银行支票，她拿出一张给医生，把其余的放了回去，然后放回手提包，对哟生告别。

一个有名的医生有一次接到了一个病的很严重的小孩子。由于他的医术和照顾，他的年轻的病人很快好起来，能够下床，并且又能够到处跑了。
这个小孩的妈妈非常感激这个医生，她去拜访医生，谢谢医生为他儿子所做的一切。“医生”她说，“你救了我的儿子。我不知道怎么谢谢你才能表达我的谢意。我觉得只有钱是不能报答你的，所以我亲手做了这个钱包，作为我感激你的标志。我希望你能接收这个包包。”医生站起来冷静的回答：“夫人，像这样的一个小礼物对于朋友之间是非常不错的，但是对一个医生需要的是对他所做的事的恰当支付。”这位女士很惊讶一时间感觉受到了伤害，难以接受。然后她安静的说：“或许你可以告诉我我应该付多少钱？”
“50磅”他回答。
这位女士打开小钱包拿出两百元钞票。她拿出一张给了医生，其他的三张放回了口袋。她把
钱包放进自己的手提包，给医生说了再见，就出去了。

从前有一个非常有名的医生接到一个病的十分严重的小孩。多亏这个医生高超的技术和细心的照料，小病人很快得到恢复，很快又能起床，并到处玩耍。小孩的母亲非常感谢那位医生，并登门拜访那位医生。‘医生’,小孩的母亲说，‘你救了我的小儿子，我不知道怎样谢你足以（表达我的谢意）。我感觉光是钱不能回报你，所以我亲手做了一个小钱包，来表达我的感激之情。我希望你可以收下它。’那位医生站了起来，冷冷说到，‘女士，一份简单的礼物，像你的钱包，在朋友之间是很珍贵美妙的，但一个医生应该取得与他所做的相应的报酬。’这位女士感到很震惊和受伤，以致于她一时半会不能回应。接着女士平静地问，‘那你可以告诉我你的费用是多少？’‘50英镑’医生答道。
女士打开那个小钱包，取出4张50英镑的票子。她取出其中一张递给医生，并将其他三张放回钱包。然后那位女士边把钱包放入手提包，边和医生说再见，接着（大步流星地）走出房间（诊室）。

从前有个名医捡了个重病的小孩。幸亏他医术高明，照顾周全，小孩才得以存活而且生龙活虎的。
小孩的妈妈很感激医生并且拜访了医生来以表感谢。"医生"，她说，“您救了我的小儿子我感激不尽，我觉得钱已经无法答谢你了，所以我亲手缝了个钱包给你，以示感激! 希望您能收下它.”医生站着不动，脸色铁青地说：“夫人，这样的小礼品对于朋友间是不错的，但是对于医生来说，是要为医生所作出的努力付一定量的钱的。“这位夫人是如此的惊讶和沮丧以至她呆立当场。过了一会她平静地说”那请你告诉我付给多少钱？“
”50磅“医生说。
她打开她的那个钱包并且拿出了4张50磅的支票出来。把其中一张递给医生，其他3张的全部收回到钱包里。她把钱包放到了她的手袋中，跟医生道别后走出了房间。

挺有意思的一个小故事,翻译如下：曾经有一个很有名的医生接受了一个病得很厉害的小孩.由于他的医术和关怀,他的年轻病人很快痊愈并又能站起来跑了.孩子的母亲非常感谢医生,她打电话给医生感谢他为孩子所做的一切.“医...

曾经有一个很有名的医生接受了一个病得很厉害的小孩。由于他的医术和关怀,他的年轻病人很快痊愈并又能站起来跑了。
孩子的母亲非常感谢医生,她打电话给医生感谢他为孩子所做的一切。“医生”,她说,“你救了我的小儿子。我不知道该怎样感谢你才好。我觉得钱本身不能报答你,所以我亲手制作了这个小钱包,以此表达我的感激之情。我希望你能接受它。”医生站起来,冷冷地说:“夫人,这样一件小礼物在朋友之间来说是很不错的礼物,但医生做的事情应当获得适当的报酬。”那位女士非常的吃惊和受伤,以至于那时她不知说什么好。然后她轻声说,“请你会告诉我你的费用是多少?”
" 50磅”,他回答道。
女士打开钱包，从里面掏出四张50磅的钞票。她给了其中一张给医生,然后把其他三张放回了钱包。她把钱包放回到她的手提包,和医生说了声再见就走出了房间。

从前一个名医接受了一个病得很严重的小孩。多亏了医生的技术和照料，小孩病好了，不久都可以像以前一样下地跑跳了。
孩子的母亲很感激医生。于是母亲拜访医生并感谢他为孩子所做的一切。母亲说：“医生，你救了我的小儿子。我知道怎么感谢你都不够。我想单单钱已经不足以回报你了。我自己做了一个小钱包，以示感谢。我希望你收下它。”医生站起来冷冷地说道：“夫人，像那样的一个小礼物对于朋友之间赠送是很好的，但一个医生需要根据他所做的适当地支付报酬。”母亲听了既吃惊又心痛，半天说不出话来。然后她平静的说，“或许你可以告诉我你要多少钱？”“五十磅”医生回答。
母亲于是打开小钱包，拿出四张五十磅的纸币。她把其中一张给了医生，其余三张又放回钱包里。把钱包放回她的手袋里，对医生说了再见后，离开了。