The moment you want to give up,think about why did insist to come here.这句话的后半句,省略了什么吗?刚查了牛津词典,insisit 不能加to do ,那这后半句的结构该怎么理解?我只能分析到why 引导的是介词宾语从句.求告知……

问题描述:

The moment you want to give up,think about why did insist to come here.
这句话的后半句,省略了什么吗?
刚查了牛津词典,insisit 不能加to do ,那这后半句的结构该怎么理解?
我只能分析到why 引导的是介词宾语从句.
求告知……

是中国人chinglish把中文直接翻译成的英文吧……所以没语法可言。原话貌似是“当你想放弃的时候,想想当初为什么坚持到现在”之类的。

the moment引导的状语从句,一.就.,think about开始的这是祈使句,后面是why引导的宾语从句,因为前后主语相同,所以省略了why后的主语you,后面的to come表示目的,