campare yourself to other people把自己和别人比较 ,compare.to.不是把．．．．比作.compare.to.不是把．．．．比作.这里怎么译成比较了呢?
问题描述：
campare yourself to other people把自己和别人比较 ,compare.to.不是把．．．．比作.
compare.to.不是把．．．．比作.这里怎么译成比较了呢?
答
说实话,口语中我几乎没听别人用过compare with,全用的是compare to呀. 我只在书面语中见过, 总之用compare to不会有错. 我们的老师不知道是那里培训出来的, 讲的东西太过时了. 类似的还有agree with.我记得我们老师讲课时说接物时要用to,结果我正好反了, 几乎就没人用to. 太果实了也.
答
我记得也是比作 比较是with 比作是to
答
compare...to 也有比较的意思