英语翻译More Than I Can Say这句话我知道意思是有口难言,为什么翻译软件又译为爱你在心里口难开?前面有没加i love you.如果说我受了委屈,无法说的时候可以不可以用这句话?
问题描述：
英语翻译
More Than I Can Say这句话我知道意思是有口难言,为什么翻译软件又译为爱你在心里口难开?前面有没加i love you.如果说我受了委屈,无法说的时候可以不可以用这句话?
答
那是软件自动搜索的结果,它们自动从万千人的记录中找到并收集类似说法.不准确的
More Than I Can Say
正解为 说不尽道不明,
可以用在,爱情、复杂的故事经历,甚至在一些场合,如：有人问到你朋友的秘密,你不愿说,于是：that is more than I can say~
英语很*,发挥想象体会其精髓吧