No matter what the future brings是什么意思

问题描述:

No matter what the future brings是什么意思

无论将来怎样……

无论未来将会带来什么

不管未来怎样

直译是:无论未来会带来什么
意思应该是无论将来会发生什么

不管将来会发生什么事.
不管将来会带来什么
根据语境自己找找看哪种翻译最好.