focus on your strength 这个短语对吗有没有这个短语,有的话给个例子及翻译.我本人怀疑这个短语不存在请真正懂英语的人回答，鄙视用翻译机器来糊弄的人，基本的英语常识是有的 .我这个短语是从一个英语高手的人那里摘抄的，但觉得别扭，原句是2.be passionate about what you do,focus on your strength,work hard

要表达“集中力量在某一方面”，英语中，要用focus your strength on sth.,
而不是“focus on your strength”，这是汉语和英语的句子结构的差异造成的成分的位置差异。
综上所述：没有“focus on your strength”这个短语。

focus on :集中;集中于;集中注意力于某事
例子：1：focus one's attention on.：将自己的注意力集中于某事物；
2：focus one's attention on a certain state.
将自己的注意力保持成某种状态。
3：Focus your attention on your work.
把注意力集中在你的工作上。
不是说没有你说的这个短语，应该把位置调换一下，这样：focus your strength on.......【把你的力量都集中到.....上】，on接动作的对象啊,还有不懂，请看例句，谢谢,o(∩_∩)o...

注意力量（的使用）

哦，那对了……无论干什么都要热情，使出全部力量，努力工作吧！

有这个短语.
focus on your strength 意思是“集中到你的优势上面”,strength是“长处”的意思.
Does your manager focus on your strengths?你老板发挥你的长处了吗?
Keep your focus on your strengths,your talents and your abilities.
Find your strengths and focus on them!找到自己的优势并发挥它们.
Focus on your strengths,delegate your weaknesses!扬长避短.
focus your strength on sth 也可以,意思是“把你的力量全部集中于某件事上”,strength是“力量”的意思.