It is up to you.帮忙翻译!谢谢!
问题描述：
It is up to you.帮忙翻译!谢谢!
答
由你说了算
由你来决定
答
你说了算/你来决定
答
你说了算，随你便～
答
你说了算。
答
这取决于你/看你的想法了
举个例子,比如楼主要选出一个最佳答案,决定权在你的手上,这时就可以说：It is up to you to decide which is the best answer.
It is up to somebody to do something是一个固定句型,意思是由某人决定做某事.
答
It is up to you ＝ 那就听由你， 你自己去处理、决定吧！
答
由你说的算
由你决定