you say you are welcome?翻译成中文
问题描述:
you say you are welcome?翻译成中文
答
welcome有两个意思
一个是欢迎 一个是不用客气
you say you are welcome
可是你那个you say有点怪怪的哦
酱子就变成
你说你不用客气 或者
你说欢迎你/你说你是欢迎
大多数 人家回应“谢谢” 时是说 you are welcome 意思是 不用客气
没有you say的
答
You are welcome.翻译成中文是:不客气
上下文是这样的
A: Thank you! 谢谢
B: You are welcome. 不客气
这里不洒翻译成“欢迎”
you say you are welcome
这是对方在教你在这种场合应该如何回答
他是在告诉你,在上诉场合,你要回答说“不客气”
答
你说“不用谢”?你说“欢迎”?你说:“太客气了.” 你说:“太客气了.” 你说你是欢迎逐字翻译
答
你说你是受欢迎的?