fitness 和 health 都翻译为健康?如果health翻为健康 那么为了区别 fitness应该翻为什么?
问题描述：
fitness 和 health 都翻译为健康?如果health翻为健康 那么为了区别 fitness应该翻为什么?
答
根据语境，fitness可以翻成健美，健壮，体能，体质等，是表 示身体素质好或体型好的"健康";而health则是表示生理或心理的状态，是相对于"不健康"的"健康"
答
适当，适合；合情理
答
health 的意思是健康,而fitness是的意思是身体质素