英语翻译江碧鸟云白,山青花欲燃今春看又过,何日是旧年

分类: 作业答案 • 2021-12-20 00:56:03

问题描述：

英语翻译
江碧鸟云白,山青花欲燃
今春看又过,何日是旧年

答

〖译文〗江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白,山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红.今年的春天眼看又过去了,不知什么时候才是我回家的日子.此诗为杜甫入蜀后所作,抒发了羁旅异乡的感慨.“江碧鸟逾白,山青花欲燃”,这是...