《春夜喜雨》中的 好雨知时节,当春乃发生.我要这句话的赏析要 译文+选择的角度+作者的思想感情
问题描述:
《春夜喜雨》中的 好雨知时节,当春乃发生.我要这句话的赏析
要 译文+选择的角度+作者的思想感情
答
译文:好雨知道时令,正当春天万物生长之时就随即降临.
从雨的角度,重点写“知”,把雨拟人化,写得是善解人意
“好”字含情,赞盛春雨.“知时节”赋予春雨以人的生命和情感,在作者看来,春雨体贴人意,知晓时节,在人们急需的时候飘然而至,催发生机.多好的春雨!首联既言春雨的“发生”,又含蓄地传达出作者热切盼望春雨降临的焦急心绪.