英语翻译俨然 矜 土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属

问题描述:

英语翻译
俨然 矜
土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属

土地平整开阔,房屋整齐,有许多的肥沃土地和幽静的池塘\美丽的桑树和竹林等^……

土地平坦宽旷,房屋整齐有序,还有肥沃的土地,美丽的池塘,以及桑树竹子一类。

这种文言文 也就是逐字的加分
平旷;平整宽阔
俨然:整齐的样子
之属:之类的
这就是题眼..需要把这写上 哪怕其他的不是太正确 也可以
土地平坦宽旷,房屋整齐有序,还有肥沃的土地,美丽的池塘,桑树竹子之类的