英语翻译“谦谦君子,卑以自牧；伐矜好专,举事之祸也.”请各位帮忙翻译成白话文,而且重点解释：卑、牧、伐、矜、专、举事等字在此句中的意思.（要联系上下文哦）

分类: 作业答案 • 2021-12-20 00:44:00

问题描述：

英语翻译
“谦谦君子,卑以自牧；伐矜好专,举事之祸也.”请各位帮忙翻译成白话文,而且重点解释：卑、牧、伐、矜、专、举事等字在此句中的意思.（要联系上下文哦）

答

那些有道德、有修养的君子,总是以谦恭好礼、守法合矩的态度自处；那些骄傲自夸、好独断专行的态度,都是会给行事带来灾祸和不测的啊.
卑：谦卑,谦恭
牧：养
伐,矜：都是自我夸耀的意思
专：独断专行
举事：行事,办事

英语翻译“谦谦君子,卑以自牧；伐矜好专,举事之祸也.”请各位帮忙翻译成白话文,而且重点解释：卑、牧、伐、矜、专、举事 等字在此句中的意思.（要联系上下文哦）