英语翻译1.有戴篙牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随.2.此画斗牛也.牛斗力在角,尾搐入两股间.今乃掉尾而斗,谬矣.来自《斗牛图》

分类: 作业答案 • 2021-12-20 00:42:01

问题描述：

英语翻译
1.有戴篙牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随.
2.此画斗牛也.牛斗力在角,尾搐入两股间.今乃掉尾而斗,谬矣.
来自《斗牛图》

答

1.有戴蒿所画的一幅牛,非常喜爱,用锦缎和玉轴裱起来,随身携带.
2.这幅画画的是斗牛.两只牛争斗时角用力而尾巴夹在两腿之间.而现在（的某幅画或者别的什么）上斗牛没有尾巴,真是荒唐.