急求!几句中文句子的英文翻译!速度!2:00前要的 !高手进!每次回想起来我总会感慨从前,有一位美国海底探险家在黑暗的海底探索水母微弱的灯光中向在前面不远处的水母慢慢靠近在抓住它的那个瞬间水母的毒刺刺了他他挣扎的离开了海底,来到岸边他大喊着然后他醒过来时,他已经在医院里各位帮下忙……还有,要的人工翻译的……不要翻译器翻译的……不会的,请不要随便回答……

问题描述:

急求!几句中文句子的英文翻译!速度!2:00前要的 !高手进!
每次回想起来我总会感慨
从前,有一位美国海底探险家
在黑暗的海底探索水母
微弱的灯光中向在前面不远处的水母慢慢靠近
在抓住它的那个瞬间
水母的毒刺刺了他
他挣扎的离开了海底,来到岸边
他大喊着
然后他醒过来时,他已经在医院里
各位帮下忙……还有,要的人工翻译的……不要翻译器翻译的……不会的,请不要随便回答……

Looking back, I think every time I always feel
Once upon a time, an American undersea explorer
To explore the seabed in the dark jellyfish
Weak to light not far in front of jellyfish slowly around

Each time recalled I would to sigh with emotion the past, some American seabed explorer weak light to approached in dark seabed exploration jellyfish in the in the front not far away's jellyfish to hold its that instantaneous slowly the jellyfish stinger to puncture his he to struggle left the seabed, arrived at shore he to shout when then he woke, he already in hospital

Looking back, I think every time I always feel Once upon a time, an American undersea explorer To explore the seabed in the dark jellyfish Weak to light not far in front of jellyfish slowly around In ...