谷歌汉译英句子或短文翻译准确么?

问题描述:

谷歌汉译英句子或短文翻译准确么?

不准确,要修改的。

不准确,但是可以参考

某些词组,很准确。 涉及到语法,因为汉语和英语的表达方式不同,整个句子要修改

不是很准确
你还得修改一下有些语法问题

明确的告诉你 不准确.原因,这个软件基本上都是把一些单词直接翻译过来,不大会像人一样考虑具体情况,比如词组,句式结构之类的东西,所以短句子可能还凑合.但是只要一长,那翻译出来的可就好看了,像外星语根本就是乱七八糟.所以还是自己一个个单词查询意思之后,自己好好翻译或者找高人帮忙把.

不太准,虽然已经是我见过的不错的了= =
好吧,翻译器都不准。。