study math really hard 努力学习数学 这样的翻译不对吗?
问题描述：
study math really hard
努力学习数学 这样的翻译不对吗?
答
学习数学真的很难
答
学数学真是太难了
答
我觉得你的翻译还是不错的.从字面上看,really hard是副词,修饰“学习数学”.我觉得意思是：很努力,很勤奋地学习数学.
答
真的很刻苦地学习数学
really只是起强调作用
有问题可以随时找我哦~~~只要我在线一定帮你解决~~~
祝你学习进步，更上一层楼！如果对我的答案满意，请记得采纳，谢谢！(*^__^*)……