If you don't leave me ,we will die together.请勿直译,按照我们中文,翻译的有水准一点,你们会怎么翻?
问题描述：
If you don't leave me ,we will die together.
请勿直译,按照我们中文,翻译的有水准一点,你们会怎么翻?
答
如果你不留下我殿后，我们都要死。（英语是很讲究语境的，要看具体语境才能真正准确）
答
你要是不离开我，咱们就死在一起
答
君若不弃,生死相随.