英语翻译翻译的内容是论文的摘要跟关键字,马虎不得,以下是翻译内容：摘要：本文根据深圳市地表高程与深圳市2008~2011年的闪电定位数据,分别做出深圳市的高程图与2008~2011年各年的闪电密度分布图,再进行对比分析深圳市地形地貌与落雷之间的关系,结果表明：深圳市落雷主要集中在具有台地丘陵、丘陵谷底与山地丘陵这些地貌类型的地区,而滨海平原、沿海山地、低丘盆地与台地谷地则很少出现落雷；深圳市落雷主要集中在安宝区与大鹏半岛地区,并集中在这些地区高程0~700m范围内,而高程700m以上的地区落雷频次非常稀疏甚至为0；丘陵地貌高程400m以下的范围落雷频次最高,而山地地貌高程200m以下的范围落雷频次最高.关键词：深圳市地形地貌 闪电密度 落雷 影响

According to the surface elevation in Shenzhen city and Shenzhen city 2008~2011 lightning location data, respectively, to Shenzhen city's Gao Chengtu and 2008~2011 annual lightning density distribution map, and then were analyzed, between the city of Shenzhen landform and mine the results show that: Shenzhen City Mine mainly concentrated in the platform, with hills hills Valley and mountain these geomorphic types in hilly area, and coastal plain, the coastal mountain, Hilly Basin and mesa Valley is rarely lightning; lightning mainly concentrated in Shenzhen Anbao area and Dapeng Peninsula area, and focus on the area elevation range of 0~700m, and the area of lightning frequency elevation above 700m very sparse even in 0; range elevation below 400m lightning the highest frequency, and the range of mountainous terrain elevation below 200m lightning the highest frequency. Keywords: Shenzhen landform lightning density lightning effects

According to the surface elevation in Shenzhen city and Shenzhen city 2008~2011 lightning location data,respectively,to Shenzhen city's Gao Chengtu and 2008~2011 annual lightning density distribution ...