翻译一下下列词组和句子翻唱, 默默无闻, 畅销歌曲, 动人的旋律, 发人深省, 历尽沧桑, 悲叹命运, 放浪形骸, 到头来只落得一场空,连个肯友善相待的人都没有, 用来欺骗自己的幻想, 彷徨, 珍惜自己拥有的, 所谓“*”,眼前的享乐, 有时候,不妨仔细的想一想,如果那些抉择所带来的后果并不是你所希望得到的, 或许下一回你必须做出另外一种选择的时候,你得审慎的仔细思考了.
问题描述：
翻译一下下列词组和句子
翻唱,
默默无闻,
畅销歌曲,
动人的旋律,
发人深省,
历尽沧桑,
悲叹命运,
放浪形骸,
到头来只落得一场空,连个肯友善相待的人都没有,
用来欺骗自己的幻想,
彷徨,
珍惜自己拥有的,
所谓“*”,眼前的享乐,
有时候,不妨仔细的想一想,如果那些抉择所带来的后果并不是你所希望得到的,
或许下一回你必须做出另外一种选择的时候,你得审慎的仔细思考了.
答
默默无闻 unknown to public
畅销歌曲 hit songs
动人的旋律 engaging melody
历尽沧桑 After ups-and-downs of life
发人深省 set people thinking
悲叹命运 complain about one's destiny
彷徨 walk back and forth]
珍惜自己拥有的 cherish what you have
放浪形骸 wild oats
用来欺骗自己的幻想 just to self-deceive (fantasy)
或许下一回你必须做出另外一种选择的时候,你得审慎的仔细思考了.maybe you need to think it over when you have to do another choice.
有时候,不妨仔细的想一想,如果那些抉择所带来的后果并不是你所希望得到的,sometimes,maybe you need to think it over if these choice is not what you want
所谓“*”,眼前的享乐 what is called "freedom"is enjoyment before sight.