英语翻译希望是本无所谓有,无所谓无的,这正如地上的路,走的人多了,也便成了路,我想考上PKU.

问题描述:

英语翻译
希望是本无所谓有,无所谓无的,这正如地上的路,走的人多了,也便成了路,我想考上PKU.

Hope is always there,but you can say it is never there.This is just like the way on ground:it becomes a way when people walk on it.I want to enter PKU.首两句意译了一下,「有」「无」是道家的理念,英文比...