一直被模仿,从未被超越.用英语怎么写?
问题描述:
一直被模仿,从未被超越.用英语怎么写?
答
Always be imitated, but never surpassed. 更地道
答
作为标语,地道的说法是
Always imitated, never surpassed!
答
Imitated though, surpassed by none.
符合原文对仗工整的要求,并且,暗含了“尽管”的意味,后半句有“天下无双”的气概
答
Have always been copy, have never be surmount!
答
关键词imitate:模仿surpasse:超越
Be imitated all the time,but never be surpassed!
还有
Always be imitated,never be surpassed!