英语翻译辞海记载,虞舜隐耕历山无为天下,历山云雾产自历山之巅,承甘露之苦泽,蕴天地之精气,秉自然之清灵,堪称茶中上品.品味历山之巅高山茶区所产鲜嫩茶芽精制而成上面这两句翻译成英文,谁翻译出来算谁牛!
问题描述：
英语翻译
辞海记载,虞舜隐耕历山无为天下,历山云雾产自历山之巅,承甘露之苦泽,蕴天地之精气,秉自然之清灵,堪称茶中上品.
品味历山之巅高山茶区所产鲜嫩茶芽精制而成
上面这两句翻译成英文,谁翻译出来算谁牛!
答
敝人认为吗 茶道之品 在于眼、鼻、口、心 而不在于语言对其如歌如诗的描绘 茶之香味 已代替世间之语言 又何来的翻译呢 不知提问者是否知 汉字精髓 无法用其他语言 完整 确凿的表现出来 对于如此的寥寥几句 又怎能表...