谁能把这些 翻译成 英语啊~~~~谢谢了~~关于法律的商业秘密权是权利人劳动成果的结晶,商业秘密权是权利人拥有的一种无形财产权,反不正当竞争法将侵犯商业秘密行为作为不正当竞争行为予以禁止是十分必要的.商业秘密不同于专利和注册商标,它可以为多个权利主体同时拥有和使用,只要获得及使用手段合法.如自主研究开发,或者通过反向工程破译他人商业秘密等.商业秘密具有实际的或潜在的经济价值后能带来竞争优势,成为能给经营者带来巨大竞争优势的“秘密武器“,越来越受到人们的重视.也必将成为支持举国产业的技术力、经营力,从而成为经济发展的重要财产基础.商业秘密的法律保护和救济问题日益引起人们的关注,世界各国对于商业秘密的保护经历了日益周密、从各国的国内发到各种条约甚至全球性公约的历程,概括起来,就是简单说,对现代商业竞争中商业秘密是不为公众所知悉.一般商业秘密的泄露是由员工造成,要减少商业秘密侵害事件的发生,要保护好球员的商业秘密,就必须先解决“员工泄密”问题

问题描述:

谁能把这些 翻译成 英语啊~~~~谢谢了~~关于法律的
商业秘密权是权利人劳动成果的结晶,商业秘密权是权利人拥有的一种无形财产权,反不正当竞争法将侵犯商业秘密行为作为不正当竞争行为予以禁止是十分必要的.商业秘密不同于专利和注册商标,它可以为多个权利主体同时拥有和使用,只要获得及使用手段合法.如自主研究开发,或者通过反向工程破译他人商业秘密等.
商业秘密具有实际的或潜在的经济价值后能带来竞争优势,成为能给经营者带来巨大竞争优势的“秘密武器“,越来越受到人们的重视.也必将成为支持举国产业的技术力、经营力,从而成为经济发展的重要财产基础.商业秘密的法律保护和救济问题日益引起人们的关注,世界各国对于商业秘密的保护经历了日益周密、从各国的国内发到各种条约甚至全球性公约的历程,概括起来,就是
简单说,对现代商业竞争中商业秘密是不为公众所知悉.
一般商业秘密的泄露是由员工造成,要减少商业秘密侵害事件的发生,要保护好球员的商业秘密,就必须先解决“员工泄密”问题

Business secret rights holder is the crystallization of the fruits of labor and business secret rights holder is a kind of intangible property owned,anti-unfair competition law will infringe business ...