英语翻译在我们生活的周围,不就是千千万万这样的影子吗?望子成龙望女成凤的父母总是会将孩子的一切计划的好好地,却丝毫没有考虑孩子个人的意愿.有多少小孩被硬塞进各式各样的补习班、培训班、特长班,被扼杀了最为天真宝贵的童年回忆.中国的家长总是希望望通过自己的女儿来实现自己未能实现的夙愿,她们并不在乎子女的内心感受和真实需求,更不能心平气和地接受子女真正的原来的样子,所以才造成那么多孩子的逆反心理,有时更甚至于酿成悲剧.

Can't we see such kind of cases in the number of tens thousands around us? Those parents who wish their children to be someone will make careful plans for them without considering those children's intentions at all. Many a child has been put into cramming schools, training courses and other institutions that can make their children accomplished in some way. Therefore, those children are deprived of their most precious and pure memories of their childhood. Chinese parents always wish to realize their long-cherished dreams by making their offsprings to do so without caring about their children's feelings and real needs. They can hardly accept the original states that those kids used to be. That is the reason why so many children have negative mentality. And sometimes tragedies occur. Thanks.
仅供参考,欢迎指正