英语翻译今天是7月7日,我想对你说"我爱你",让你知道这个世界上还有一个我在乎你Today is July 7th ,I want to say" I love you" let you know that I care about you世界的单词我没加进去,求教
问题描述：
英语翻译
今天是7月7日,我想对你说"我爱你",让你知道这个世界上还有一个我在乎你
Today is July 7th ,I want to say" I love you" let you know that I care
about you
世界的单词我没加进去,求教
答
不大对吧
答
Today is July 7th, and I want to tell you that I love you, making you know that there is someone like me who care about you in this world.
and要加，否则不是一个句子。
答
今天是7月7日, 我想对你说"我爱你", 让你知道这个世界上还有一个我在乎你.
Today is July 7th, I want to say "I love you", and let you know that (in this world) there is someone who cares about you.
在这个世界上： in this world
你翻译得不错,我把 “在这个世界上” 的翻译加了进去,然后最后那个部分稍微改了一下.
现在读起来就更顺了,有什么问题请追问.
自己翻译的,如果对你有帮助
请及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
答
最后再加上：around the world