2010年7月3日大连晚报英语翻译怎么翻译Noboby's perfectteacher:Harris,you're not good at all you can't add,minus,multiply or divide.You're unable to figure out the simplest of prodlems,and you get a zero in every test but one.Harris:But,sir,nobody's perfect!
问题描述：
2010年7月3日大连晚报英语翻译怎么翻译
Noboby's perfect
teacher:Harris,you're not good at all you can't add,minus,multiply or divide.You're unable to figure out the simplest of prodlems,and you get a zero in every test but one.
Harris:But,sir,nobody's perfect!
答
人无完人
老师:Harris,你一点儿都不行，连加减乘除都不会，最简单的问题也答不出来，只有一次考试没拿零分。
Harris:但是先生，人无完人呀。
哈哈，我想Harris的潜台词是，子不教师之过，你以为你是好老师咩>
答
Noboby的完美
老师：哈里斯，你不是什么好您不能添加，减，乘或divide.You'再无法计算出prodlems简单，和你在每一个零，但一试。
哈里斯：可是，先生，没有人是完美的！
答
没有人是完美的
老师：哈里斯,你根本不优秀.你连加减乘除都不会.你也不能算出最简单的问题.你只有一次考试不是零分.
哈里斯：但是老师,没有人是完美的呀!