一个人的成功与否主要取决于他多勤奋,而不是他多聪明(depend on) 翻译 急

A man's success depends chiefly on his hardworking，rather than his aptitude.

One's success mainly depends on his diligence in stead of his intelligence.

A person's success doesn't depends on how smart he is, but how hard he works.

Whether a man can reach the success depends on how hard he works， but how clever he is。

One's success mainly depends on how diligent he is instead how clever he is.

Whether a person can be a success depends on his hard work,not his intelligence 可以断定，楼主在学主语从句

The success of one man mainly depends on his working hard instead of his intelligence.
希望能够帮到楼主

A person's success depends most on how diligent he is not on how smart he is!