帮我把下面的英文译成中文吧 谢谢Please confirm your acceptance and advise us estimated delivery date in order to make necessary arrangement for import. And also you are requested to announce one month before shipment so we can ask our customer to open necessary letter of credit.
问题描述:
帮我把下面的英文译成中文吧 谢谢
Please confirm your acceptance and advise us estimated delivery date in order to make necessary arrangement for import. And also you are requested to announce one month before shipment so we can ask our customer to open necessary letter of credit.
答
请验收确认,并告知我们大致的交货日期,以便作出进口的必要安排。也请你在出货前一个月告知,那样我们可以给客户开出必要的信用证。
答
中文是:请证实您的采纳并且劝告我们估计交货日期为了做必要安排为进口。 一个月,在发货,因此我们可能要求我们的顾客打开必要的信用证之前,并且您请求宣布。
答
请确认交易并提供预计发货日期以便我方做好进口工作安排.为方便要求客户开立必要的信用证,请于发货前一个月通知我方.