英语翻译无论以前发生什么,快乐过 幸福过 伤心过 无奈过 彷徨过 .无论以后怎么样.付出过,我不后悔 无论结果怎样,我都会勇敢的面对 请你翻译正确 我要给人看的!

问题描述:

英语翻译
无论以前发生什么,快乐过 幸福过 伤心过 无奈过 彷徨过 .无论以后怎么样.付出过,我不后悔 无论结果怎样,我都会勇敢的面对
请你翻译正确 我要给人看的!

Have had been impairment of the heart having no choice hesitating disregarding in the previously what to happened , happy or too happy. Disregarding hereafter how. Pay fault , our not regretting that disregarding result how, my brave city facing

无论以前发生什么,快乐过 幸福过 伤心过 无奈过 彷徨过 。无论以后怎么样。付出过,我不后悔 无论结果怎样,我都会勇敢的面对
no matter what happened before or what is going to happen later, i will never regret for what i am doing now and face the outcome bravely after smiles,tears,resignation and indecison.
不过我认为将after smiles,tears,resignation and indecison删掉,句子会更好些。

No matter what happened before, happy or sweet, sad or have no choice even wandering.
No matter what the future will be. I have paid, I won't be regret.No matter what the results will be, I would face to it strongly.

No matter what happened in the past, there were fun, happiness, sadness, helplessness, and wandering.
No matter what the future holds. We have paid for it. No matter what the end results will be, I will not regret, and I will always face it bravely.
如果阁下要的是正统的 English, 本人绝对有自信。

Whatever happened.We felt happy,blest,sad,hopeless,hesitating.
I have ever paid.Whatever will happen.,I do not regret.
Whatever the result is,I will face to it with courage.