英语翻译Tom is a lovely and strong boy,he lives in a small town near London.Tom like sports very much.He was very good at playing football as well as swimming.He is also quite hard working at school,he studys many subjects,but he does not study Chinese at school.
问题描述：
英语翻译
Tom is a lovely and strong boy,he lives in a small town near London.Tom like sports very much.He was very good at playing football as well as swimming.He is also quite hard working at school,he studys many subjects,but he does not study Chinese at school.
答
汤姆是一个可爱和强壮男孩,他居住在一个靠近伦敦小镇.汤姆爱好游戏非常和游泳一样好,他足球玩得很好.他正很努力工作也在学校工作,他学习很多科目,但是他不研究中文.
答
汤姆是一个可爱而强壮的男孩 他生活在邻近伦敦的一个小镇上 汤姆非常喜欢运动对踢球和游泳都很在行 当然他在学校非常努力 他学习了许多科目 但是他没有在学校学习中文
答
汤姆是一个有趣而坚强的男孩,他生活在邻近伦敦的一个小镇上.汤姆非常喜欢运动,很擅长足球和游泳.当然他在学校也非常努力,他在学校学习了很多科目,但没有学习中文.
我认为Strong翻译成“坚强”比“强壮”好,更符合后面对他的描述!
自我感觉我的语序会更好一点.请放心使用