英语翻译DANGER!Do not allow inexperienced technicians to work on the machine.With all the power switches turned off,there is still line voltage present in the main machine enclosure.The main switch on the rear electrical enclosure has to be in the “OFF” position to disconnect all power.This disconnect switch should be locked and tagged “OFF” when working inside the machine enclosure.DANGER!Do not modify or adjust the chamber pressure-relief valve to a pre
英语翻译
DANGER!Do not allow inexperienced technicians to work on the
machine.With all the power switches turned off,there is still line voltage present in the main machine enclosure.The main switch on the rear electrical enclosure has to be in the “OFF” position to disconnect all power.This disconnect switch should be locked and tagged “OFF” when working inside the machine enclosure.
DANGER!Do not modify or adjust the chamber pressure-relief
valve to a pressure setting higher than 60 psig.Do not plug the pressure-relief exhaust port.Pressures in excess of the design rating of the pressure vessel or gas plumbing system may cause an explosion that may cause serious injury or death.
危险！ 不要让没有经验的技术人员工作机。与所有的电源开关关闭，但仍有线电压中存在的主要机附文。主开关的后方电器外壳，必须在“关”位置断开所有电源。这种脱节的开关应被锁定和标记“关闭”工作时，机内的附文。
危险！请勿修改或调整商会降压
阀压力设定高於60 不要插件降压排气口。 压力超过设计评价的压力容器或天然气管道系统可能引起爆炸，可能造成严重伤害或死亡。
危险!不要让缺乏经验的技术人员来做呢
机器。与所有的电源开关关闭时,仍然有电压出现在主要的机器外壳。主开关电器外壳背面是在“关”的位置连接电源。这应该被关开关断开时,以及被“关”的工作在机器内部的围栏里。
危险!不要修改或调节室内减压吗
压力设置阀门到高于60 0psig。不要把减压排气端口。压力超过额定压力容器设计或气体管道系统可能引起爆炸,这可能会导致严重的受伤或死亡。
危险!不允许没有经验的技术人员在此机器上操作.由於开关已关闭,但是在主导机器的周围还是有电压出现.在电子附件后面的主开关必须保持在"关"的状态,以保证切断所有电源.当有人操作机器时,这个切断的开关应被锁住并且...