他对经理说他是1980年出生的 英语翻译为什么从句用was,而不用has been
问题描述：
他对经理说他是1980年出生的 英语翻译
为什么从句用was,而不用has been
答
He told the manager that he was born in 1980.
这是对过去一个时间的客观阐述，用一般过去时即可，没必要用完成时态。
答
现在完成时不能与表示过去的时间状语连用,因为1980年已过去.故要用一般过去时.即
He said to the manager that he was born in 1980.
加油!不明白再问!