英语翻译Japan Tobacoo's profits will instead go up in smoke.
问题描述：
英语翻译
Japan Tobacoo's profits will instead go up in smoke.
答
日本烟草利润在烟气中时反而会上升。
答
日本卖香烟得到的利润 将会化成泡影！（自己翻译的）
答
日本烟草销售利润将化为乌有。
答
而日本烟草的利润则会消失。
答
最好能有前后文,可以有两种完全相反的解释：
日本烟草,在一阵烟中,利润增加.
日本烟草的利润反而化为乌有了.
答
取而代之的是，日本烟草制品的利润将会大幅度下降。