英语翻译1 ) finished part to be clean and free of process oils ,contaminates and debris2 ) all visible surfaces to be free of scratches tooling mark and other defects3 ) part to be free of burrs and sharp edges or break all edges to 010 max radius4 ) part to be shipped in such a manner as to prevent damage 5 ) finished part to be free of flash 6 ) all gates and ejector pin location are to be approved by selux

问题描述:

英语翻译
1 ) finished part to be clean and free of process oils ,contaminates and debris
2 ) all visible surfaces to be free of scratches tooling mark and other defects
3 ) part to be free of burrs and sharp edges or break all edges to 010 max radius
4 ) part to be shipped in such a manner as to prevent damage
5 ) finished part to be free of flash
6 ) all gates and ejector pin location are to be approved by selux

完成的部分要干净和过程油,污染和杂物
所有可见的表面被划伤模具商标和其它缺陷
部分是免费的毛刺和锐边或打破所有边缘最大半径010
部分被运这样的方式,
以避免损坏完成的部分是免费的闪光
所有的门和顶针的位置,将由selux批准

完成的部分要干净没有油,污和杂物
所有可见的表面没有被划伤痕迹和其它缺陷
部件没有毛刺和锐边或限制所有边缘最大半径010
部件以避免损坏的方式被运送,
完成的部分没有闪光
所有的门和顶针的位置经过selux检验的