english中说“你属什么的”怎么说?你是哪个星座的怎么说?他们一般都问星座么?这两个都是怎么说的?
问题描述：
english中说“你属什么的”怎么说?你是哪个星座的怎么说?
他们一般都问星座么?
这两个都是怎么说的?
答
horoscope是"星座""星象"的意思.我们一般说What's your horoscope?就是"你什么星座"的意思.
答
一般鬼佬问生肖就会直接问:"What's your animal？"
如果问星座就是：What's your star sign?
star sign就是星座的意思
还有一个constellation也有星座的意思。。但一般都会说star sign
答
楼上的答复会让老外感到莫名其妙
确切的翻译：What's your horoscope?
What's your Chinese horoscope?