英语翻译“上记人员户籍所在地”“特此予以证明”“小集体户口”“非农业集体户口”“非亲属”

问题描述:

英语翻译
“上记人员户籍所在地”
“特此予以证明”
“小集体户口”
“非农业集体户口”
“非亲属”

1.Above writing down is personnel census register location
2.Give a certificate for the very purpose
3.Small collectives registered permanent residence
4.Be not agriculture collective egistered permanent residence
5.Be not a kinsfolk

1 the above is the person's birthplace
2 give confirmation
3 faction certificate
4 non-farmer group certificate
5 non-relative
大意肯定是没错的,希望对你有用.