i leave no trace of wings in the air ,but i am glad i have had myflight.
问题描述:
i leave no trace of wings in the air ,but i am glad i have had myflight.
该怎么翻译啊?
答
直译:我没在空中留下飞翔的痕迹,但很高兴的是我飞过.(意译:我是重在参与或体验)
相关推荐
- 一道英语选择题7道 急用1.How much ( )you ( ) when you were born?a.do;weigh b.did;weigh c.heve;weighed d.were;weigh2.I ( ) quite big then.a.was b.am c.have been d.were3.This was me when I ( ) three years ols.a.am b.had been c.was d.being4.What ( ) you be when you ( ) up?a.will;grow b.were;grew c.will;will grow d.will be ;grow5.There are ( ) students in the air-conditioned classroom.a.too much b.too many c.too little d.many too6.It ( ) me more than two hours ( ) m
- 两条初一英语选择题恩恩,求解、3q高手进1. I am sorry you have missed the train.It _____ 10 minutes ago.A.left B.has left C.had left D.is leaving2.Please don't leave until your teacher ____ back.A.will come B.came C.comes D.come
- 1.Please donnot leave the office until your father ___ back.A.came B.comes C.have come D.will come2.It seemed that oid man__for something over there.A.looks B.looked C.was looking D.has looked3.As she____the newspaper,Granny_____asleep.A.read,was falling B.was reading,fellC.was reading,was falling D.read,fell4.--What is her name?--I ______.A.forget B.forgot C.had forgotten D.am forgetting( 注意,理由第一.)
- 希望英语比较好的来回答1、The flight No.380 to New York————at 11 30 am tomorrow.A、is leaving B、will leave C、leaves D、have left 2、Betty is going to take driving lessons and then she——a car.A、is buying B、will buy C、buys D、is going to buy3、I can‘t eat anything today.I————a meeting at the hospital tomorrow.A、am having B、will have C、am going to have D、have4、Whenever my baby starts to turn over and over in her sleep,I know she ——up.A、wakes B、had woken C、 was talking D、i
- 英语改错题求解1.Where is Gary?He may in the library.I am not sure.2.He can not has finished the work so soon.3.I have to stay at home yesterday.I was ill.4.Where have they gone?They may have went to Egypt on holiday.5.Need i look the door when i leave?Yes,you need.6.The passenger looks so worried.He may missed that train.7.It spends us a long time to finish the exercises.8.Do you like to travel by the air?
- 根据句子含义填入正确的单词,第一个字母已给出1He is having a glass of w___.2Mom ang I had dinner together in a r___.3Where are you,Tom?I am d___.4He had a nice b___ this morning.5I am going to leave t___.6When are you going to have a holiday this year,Mike?I have a ___ had my holiday.7Has she had any meat or v___?8Have they had any tea or c___?9where have you been last night?I was staying at home a___ the time.10Where is Mr.Stmith?He has g___ to London.11Mr.Henry is so Kind
- I am glad you have come back from Beijing.Please tell me how long you ____ there.A)have stayedB)had stayedC)have been staying D)stayed请说明原因,
- 【多选题】1.the car ( )by the side of the road and the driver tried to repair it .A.breaks downB.was breaking down C.has broken down D.broke down 2.by the time you get to shanghai tomorrow ,i ( )for chongqin.A.am leaving B.will leave C.shall have left D.had left 3.this time next week i'll be on vacation .probably i ( )on a beautiful beach .A.am lying B.have lain C.will be lying D.will have lain 4.linda feels exhausted because she ( )so many visitor today .
- (二)、阅读短文,判断正(T)误(F)I used to travel by air a great deal when I was a boy(二)、阅读短文,判断正(T)误(F)I used to travel by air a great deal when I was a boy.My parents used to live in South America and I used to fly there from Europe in the holidays.A flight attendant would take charge of me and I never had an unpleasant experience.I am used to travelling by air only on one occasion have I ever felt frightened .After taking off,we were flying low over the city an
- 有没有一些新的说说,类似于I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.
- 一道数学题,用方程做!
- 在有机化合物中官能团羧基是由羰基和羟基组成,由于羟基氧原子上的孤对电子与羰基的π电子发生离域,接下