you've got your whole what's left of your life ahead of you帮忙翻译下,顺便讲下语法,
问题描述：
you've got your whole what's left of your life ahead of you
帮忙翻译下,顺便讲下语法,
答
这个么.
你提前得到了你一生中全部的东西
（you）'ve got your whole（ what's left of your life） ahead of you
主语 谓语 宾语 宾补 剩下的是 状语