your life is what you make of it.这个it 指什么?表语从句中的what作make 的宾语.那么 make ...of...这句话具体怎么译?
问题描述：
your life is what you make of it.这个it 指什么?表语从句中的what作make 的宾语.那么 make ...of...这句话具体怎么译?
答
it 指代 your life, 你的生活如你理解的一样。
答
你的生活是由你来理解的
it 代替your life
make of 制成。。 ，理解，对、、、有看法
答
it 代指your life
make of 利用 做 组成
你的生活是由你怎样利用的